1
00:00:19,352 --> 00:00:22,230
සියලුම චරිත, සංවිධාන,
ස්ථාන සහ සිදුවීම් කල්පිතය

2
00:00:32,741 --> 00:00:34,033
හේයි.

3
00:00:35,660 --> 00:00:37,787
අපේක්ෂකත්වය ඉල්ලා අස්වීම

4
00:00:40,206 --> 00:00:41,458
ඒක කරන්න එපා.

5
00:00:45,879 --> 00:00:47,130
මොනවද කරන්න එපා?

6
00:00:50,300 --> 00:00:53,803
ඔයා මට දවල් හීන දකින එක අතාරින්න කිව්වා
එවැනි අප්රසන්න ස්වරයකින්.

7
00:00:53,887 --> 00:00:56,890
ඔයා මගේ ජීවිතේ බ්‍රේක් ගහනවද
ඔබ කැමති ඕනෑම අවස්ථාවක?

8
00:00:56,973 --> 00:00:58,558
ඔබ නිකම්ම සවන් නොදෙනු ඇත.

9
00:01:28,505 --> 00:01:29,881
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

10
00:01:31,925 --> 00:01:32,926
ආපසු නොයන්න.

11
00:01:33,009 --> 00:01:35,887
මම ආපසු ගියත් නැතත් ඔබ ගණන් ගන්නේ ඇයි?

12
00:01:37,096 --> 00:01:39,015
ඔබතුමා මට ඡන්දෙන් අයින් වෙන්න කිව්වා.

13
00:01:39,099 --> 00:01:41,059
දැන් ඔයාට ඕන මාව ඒකේ ඉන්නද?

14
00:01:43,019 --> 00:01:44,145
ඔව්.

15
00:01:44,938 --> 00:01:46,397
ඒක මගේ වැඩක් නෙවෙයි.

16
00:01:47,440 --> 00:01:49,859
ඔබ යන්නේ කොහේදැයි ඔබ සිතන්නේද?

17
00:01:52,111 --> 00:01:53,696
ඒවා ගන්න.

18
00:01:53,780 --> 00:01:55,448
හැම කෑල්ලක්ම ගන්න.

19
00:02:12,215 --> 00:02:14,467
කූ සේ-රා. ඔබට එය සිදු නොවනු ඇත.

20
00:02:15,260 --> 00:02:18,263
කටකතාවක් නිසා පමණයි
ඔබට සම්බන්ධතා සහිත රැකියාවක් ලැබී ඇති බව,

21
00:02:18,346 --> 00:02:20,139
ඔබ මැතිවරණයෙන් ඉවත් වෙන්න හිතනවා.

22
00:02:20,640 --> 00:02:21,808
ඒක කටකතාවක් කියලා කවුද කිව්වේ?

23
00:02:24,435 --> 00:02:25,812
කුමක් ද?

24
00:02:26,437 --> 00:02:28,314
එය ඇත්තයි. මම අනුග්‍රහයක් ගත්තා.

25
00:02:30,900 --> 00:02:31,943
එය ඇත්තයි.

26
00:02:35,071 --> 00:02:35,947
කුමක් ද?

27
00:02:51,296 --> 00:02:54,382
එවිට එය ඔබට භාර දීමට පෝරමයක් නොවීය.

28
00:02:54,465 --> 00:02:55,300
නැත.

29
00:02:55,383 --> 00:02:58,428
මම එය මගේ සමාව අයැදීමේ වීඩියෝවේ භාවිතා කිරීමට සූදානම්ව සිටියෙමි.

30
00:03:00,430 --> 00:03:02,682
"මම බොරු වචනයක් කිව්වොත්,

31
00:03:02,765 --> 00:03:05,476
මම CEMC එකට යන්නම්
සහ මගේ අපේක්ෂකත්වය ඉල්ලා අස්කර ගන්න."

32
00:03:05,560 --> 00:03:07,520
ඒ ප්‍රකාශය විය
මම හදන්න හිටියේ.

33
00:03:07,604 --> 00:03:09,606
- ඔබ සමාව ඉල්ලන්න යනවාද?
-මට සිද්ධ වෙනවා.

34
00:03:12,442 --> 00:03:15,945
මට තර්ජනය කළා වගේ නෙවෙයි
මගේ පෙර රැකියාවට ආපසු යාමට.

35
00:03:18,281 --> 00:03:20,950
මම සම්මුඛ පරීක්ෂණයට ගියා,
එය කුමක් සඳහාදැයි දැන ගැනීම.

36
00:03:21,034 --> 00:03:23,203
යමෙකු ඔබට කරුණාවන්ත නම්
කිසිදු හේතුවක් නොමැතිව,

37
00:03:23,286 --> 00:03:25,663
- ඔබ සැක කළ යුතුයි.
-මම දන්නවා හරි ද?

38
00:03:26,623 --> 00:03:29,250
මට පරිස්සම් වෙන්න තිබුනා
මට ජොබ් එක දීපු මිනිහත් එක්ක

39
00:03:29,334 --> 00:03:30,627
සම්මුඛ පරීක්ෂණයේදී වහාම.

40
00:03:31,878 --> 00:03:34,297
ඔබ දක්ෂයි
අනිත් අයව විවේචනය කරනකොට නේද?

41
00:03:34,380 --> 00:03:36,216
ඔබට තනතුර ලබා ගැනීමට උදව් කළේ කවුද?

42
00:03:36,966 --> 00:03:38,009
ඌ කව් ද?

43
00:03:41,262 --> 00:03:42,972
හේයි, ඔබ දැන සිටියා නම් -

44
00:03:43,056 --> 00:03:44,557
රැඳවුම් කාමරය

45
00:03:44,641 --> 00:03:46,559
මෙන්න! ආයුබෝවන්.

46
00:03:47,560 --> 00:03:48,645
මෙතනින් වාඩි වෙන්න.

47
00:03:57,028 --> 00:03:58,905
වෙනත් කෙනෙකුට රැකියාවක් ඇති බව ඔබ දැන සිටියේ නැත,

48
00:03:58,988 --> 00:04:01,241
ඉතින් ඔයා එදා ගියා විතරයි
ජොබ් එක ගන්නේ නැතුව.

49
00:04:01,324 --> 00:04:03,868
නමුත් සමාගම කුලියට ගත්තා
තවත් එක් තාවකාලික සේවකයෙක්

50
00:04:03,952 --> 00:04:05,495
ඒ වගේම මාව තාවකාලිකව තරඟ කරන්න සැලැස්සුවා

51
00:04:05,578 --> 00:04:07,163
ස්ථිර තනතුරක් සඳහා.

52
00:04:08,247 --> 00:04:10,625
ඒ නිසා මම සමාගමෙන් ඉවත් වුණා.

53
00:04:11,459 --> 00:04:13,544
ඒ භයානක අදහස් අනන්තයි.

54
00:04:15,505 --> 00:04:16,881
ඔහ්, හරි.

55
00:04:20,176 --> 00:04:23,471
මට කවදාවත් නිසි ලෙස සමාව ගැනීමට නොහැකි විය
එදා.

56
00:04:24,555 --> 00:04:25,890
මට කණගාටුයි.

57
00:04:27,850 --> 00:04:30,937
මට ජනතාවගෙන් සමාව ගන්න ඕන
ඒකට වගකියන්නේ කවුද කියලා.

58
00:04:32,522 --> 00:04:33,523
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?

59
00:04:41,698 --> 00:04:42,865
"අපි ගන්න සැලසුම් කරනවා

60
00:04:42,949 --> 00:04:45,451
පතුරුවන ඕනෑම කෙනෙකුට එරෙහිව නීතිමය ක්‍රියාමාර්ග

61
00:04:45,535 --> 00:04:48,121
බොරු චෝදනා
සහ අපේක්ෂකයාට මඩ ගහනවා."

62
00:04:49,122 --> 00:04:50,748
මෙය අනතුරු ඇඟවීමකි.

63
00:04:51,290 --> 00:04:52,750
සේරා මෙය බැරෑරුම් ලෙස සලකයි.

64
00:04:52,834 --> 00:04:55,253
එහි පෙනුමෙන්,
ඔවුන් සිටින්නේ දරුණු සටනක ය.

65
00:04:55,920 --> 00:04:57,714
- හරි.
- මමත් මේක හොයාගත්තා.

66
00:04:59,674 --> 00:05:00,842
මේ බලන්න.

67
00:05:02,051 --> 00:05:04,762
"ඇගේ තාත්තා ඔහුගේ මිත්රත්වය භාවිතා කළා
ඇයට රැකියාවක් ලබා දීමට.

68
00:05:04,846 --> 00:05:08,224
එයාගේ අම්මා රස්සාවෙන් සල්ලි හොයනවා
වෙනත් අපේක්ෂකයෙකුගේ උද්ඝෝෂනය සඳහා.

69
00:05:08,307 --> 00:05:11,352
ඒ වගේම ඇය ඡන්දය ඉල්ලනවා
පැමිණිලි ගොනු කිරීමේ ඇගේ අත්දැකීම් සමඟ.

70
00:05:11,436 --> 00:05:15,398
හෘද සාක්ෂියක් නැති තිදෙනෙකුගෙන් යුත් පවුලක්
එය අන් අයගේ මුළු ජීවිතයම පෝෂණය කරයි."

71
00:05:15,481 --> 00:05:17,400
දෙයියනේ මේක සැර වැඩියි. ඔබ මාව තිගැස්සුවා.

72
00:05:18,192 --> 00:05:19,235
Seo මහතා.

73
00:05:19,319 --> 00:05:20,987
මාර්ගෝපදේශන දෙපාර්තමේන්තුව

74
00:05:22,655 --> 00:05:23,823
ඔහ් BYEong-MIN

75
00:05:23,906 --> 00:05:26,701
අපේක්ෂක කූ සේ-රා
අම්මලා ළමයි සතුටින් ඉන්න ලෝකයක් වෙනුවෙන්.

76
00:05:26,784 --> 00:05:28,161
අපේක්ෂක කූ සේ-රාට ඡන්දය දෙන්න.

77
00:05:28,244 --> 00:05:30,163
මොනවද මේ පොන්නයෝ කියන්නේ?

78
00:05:36,544 --> 00:05:37,545
ඔහ් BYEong-MIN

79
00:05:37,628 --> 00:05:39,088
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

80
00:05:39,172 --> 00:05:41,716
ඇය උදව්වක් ඉල්ලුවොත්,
ඇයට රැකියාව ලැබෙනු ඇත.

81
00:05:41,799 --> 00:05:43,134
ඇය නිලවරණයට ඉදිරිපත් වන්නේ ඇයි?

82
00:05:43,217 --> 00:05:46,304
ඒක ඇත්ත නැත්ත මට වැඩක් නෑ.

83
00:05:46,387 --> 00:05:48,264
ඔබේ දුව ස්වාධීනව දුවනවා.

84
00:05:48,348 --> 00:05:49,474
ඔයා මට කියන්න තිබුණා

85
00:05:49,557 --> 00:05:51,225
ඒ නිසා මම ඔබව කුලියට ගත්තේ නැහැ.

86
00:05:51,309 --> 00:05:52,435
ඉදිරියට එන්න.

87
00:05:52,935 --> 00:05:55,355
කොහොම හරි මට ඔයාව ඕන
මගේ ව්‍යාපාරය දැන් පටන් ගන්නවා.

88
00:05:56,773 --> 00:05:58,566
මේක හරිම අසාධාරණයි.

89
00:06:00,276 --> 00:06:03,946
ඔයා දන්නවනේ, මට වැඩ නතර කරන්න බැහැ.

90
00:06:04,030 --> 00:06:06,449
මට දිගටම වැඩ කරන්න වෙනවා, ඔබ දන්නවා.

91
00:06:06,532 --> 00:06:08,367
ඒක මගේ වැඩක් නෙවෙයි.

92
00:06:08,451 --> 00:06:10,370
- රස්සාවක් ඉල්ලපු එකාද?
-මම එසේ උපකල්පනය කරනවා.

93
00:06:12,080 --> 00:06:13,539
ඔව් සර්.

94
00:06:13,623 --> 00:06:16,209
දෙයියනේ නෑ. මම හිතන්නේ තිබුණා
වැරදි අවබෝධයක්.

95
00:06:16,292 --> 00:06:18,795
යහපත්කම. ඔබට කරදර වීමට කිසිවක් නැත.

96
00:06:18,878 --> 00:06:20,880
රුරුමෝම්

97
00:06:20,963 --> 00:06:24,550
ඔවුන් මගේ පවුල සමඟ පටලවා නොගත යුතුයි.

98
00:06:27,178 --> 00:06:29,972
පළමුව, අපි සොයා බලමු
මේ සියල්ල ආරම්භ වූ ආකාරය.

99
00:06:30,056 --> 00:06:31,474
Rurumom යනු කවුදැයි සොයා බලන්න.

100
00:06:31,557 --> 00:06:32,975
රුරුමෝම්

101
00:06:35,895 --> 00:06:39,190
බලන්න. යන සියල්ලෝම
දැඩි අදහස් එදිනම අත්සන් කරන ලදී.

102
00:06:40,149 --> 00:06:41,234
මම ඇයව සොයාගත්තා.

103
00:06:41,317 --> 00:06:43,611
ජංගම දුරකථනයක් විකිණීම,
MAWON-GU හි ඇත

104
00:06:43,694 --> 00:06:45,404
"ජංගම දුරකථනයක් විකිණීම."

105
00:06:46,239 --> 00:06:47,615
ඇයට Mawon-gu හි හමුවිය හැකිද?

106
00:06:50,827 --> 00:06:53,162
මට සල්ලි නැති නිසා,
මට ඇයට පහර දෙන්න බැහැ.

107
00:06:54,122 --> 00:06:57,333
අපි හමුවෙමු
සහ සාමකාමී සංවාදයක් පවත්වන්න.

108
00:07:03,673 --> 00:07:05,675
මාව අනුගමනය කරන්න එපා. මම වැඩ ඇරිලා.

109
00:07:05,758 --> 00:07:07,593
ඔයා වැඩ ඇරිලා නෑ. මා සමග එන්න.

110
00:07:08,970 --> 00:07:10,054
ඇයි මම?

111
00:07:10,138 --> 00:07:12,181
ඔබ මගේ ඉල්ලා අස්වීමේ ලිපිය ඉරා දැමුවා.

112
00:07:12,265 --> 00:07:13,141
හේයි.

113
00:07:13,224 --> 00:07:16,727
ඔබ මගේ ඉල්ලා අස්වීමේ ලිපිය ඉරා දැමුවා
එය වාතයට විසි කළා!

114
00:07:16,811 --> 00:07:17,937
නිශ්ශබ්ද වන්න.

115
00:07:18,020 --> 00:07:20,148
- මගේ දෙයියනේ.
- යහපත.

116
00:07:21,858 --> 00:07:22,942
අපි යමු.

117
00:07:24,735 --> 00:07:26,070
මේ ලස්සන නෝනා එක්ක එන්න.

118
00:07:29,240 --> 00:07:30,658
ආර්යාව, මගේ පාදය.

119
00:07:34,912 --> 00:07:37,456
හේයි ඉන්න. ඉන්න!

120
00:07:38,040 --> 00:07:40,084
හේයි, හරි. හොඳයි. ඉන්න.

121
00:07:40,168 --> 00:07:41,752
හේයි, වේගය අඩු කරන්න.

122
00:07:47,967 --> 00:07:49,927
ඔබ එය මිලදී ගැනීමට යනවාද නැද්ද?

123
00:07:52,180 --> 00:07:54,932
හොඳයි,

124
00:07:56,267 --> 00:07:57,602
ඔබගේ හැඳුනුම්පත ඇමතීය

125
00:07:57,685 --> 00:08:03,107
R.U.R.U.M.O.M…

126
00:08:04,525 --> 00:08:06,777
- අසත්‍ය තොරතුරු පතුරවන්න...
- එය අක්ෂර වින්‍යාස ප්‍රශ්නාවලියක්ද?

127
00:08:11,240 --> 00:08:13,201
ඒ මාවෝන් මැදි විදුහලේ නිල ඇඳුමයි.

128
00:08:14,160 --> 00:08:15,411
මමත් ගියේ ඒ ඉස්කෝලෙටම.

129
00:08:15,495 --> 00:08:18,122
මගේ ජූනියර් ගියා වගේ
මා ගැන ද්වේශ සහගත අදහස්.

130
00:08:18,706 --> 00:08:20,291
නැහැ මම ඒක කළේ නැහැ.

131
00:08:20,374 --> 00:08:21,751
ඔව්, ඔබ කළා.

132
00:08:22,752 --> 00:08:23,586
රුරුමෝම්

133
00:08:23,669 --> 00:08:24,670
ඔබට එකම හැඳුනුම්පත තිබේ.

134
00:08:31,761 --> 00:08:36,766
මම පොලිසියට යන්නද
හෙට උදේ 9.00 ට ඔයාට නඩු දාන්නද?

135
00:08:36,849 --> 00:08:39,977
නැත්නම් අපි මේක හැසිරවිය යුතුයි
අද රෑ සාමකාමීව?

136
00:08:42,396 --> 00:08:43,606
එය කුමක් ද?

137
00:08:44,774 --> 00:08:46,150
ඔයා පොන්නයෙක්.

138
00:08:50,029 --> 00:08:51,822
හාවර්ඩ් පෙරදිග සායනය

139
00:08:52,406 --> 00:08:54,492
මම එළියට එනකම් මෙතන ඉන්න.

140
00:08:54,575 --> 00:08:56,327
මම එතකන් ඔයාගේ ෆෝන් එක තියාගන්නම්.

141
00:08:57,828 --> 00:08:58,829
හරි හරී.

142
00:08:59,747 --> 00:09:01,332
-හරි හරී?
- ඔව්.

143
00:09:02,708 --> 00:09:05,753
ලැජ්ජයි
පොඩි ළමයෙකුට තර්ජනය කරන්න.

144
00:09:06,629 --> 00:09:07,672
ලැජ්ජයිද?

145
00:09:07,755 --> 00:09:09,674
හේයි, අපි එක දෙයක් පැහැදිලි කරමු.

146
00:09:09,757 --> 00:09:12,385
ඔබයි මමයි එකට වැඩ කරනවා
අන්යෝන්ය හේතුවක් සඳහා.

147
00:09:13,594 --> 00:09:14,971
ඔබේ කාර්යය නිවැරදිව කරන්න.

148
00:09:19,892 --> 00:09:20,935
දෙවියනේ.

149
00:09:27,733 --> 00:09:28,818
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?

150
00:09:29,610 --> 00:09:30,778
හාවර්ඩ් පෙරදිග සායනය

151
00:09:30,861 --> 00:09:33,030
0, 2, 1, 3, 2, 7, 5, 5, 3, 1.

152
00:09:34,490 --> 00:09:36,993
0, 2, 1, 3, 2, 7, 5, 5, 3, 1.

153
00:09:48,504 --> 00:09:50,256
හේයි, මම ගැන කුමක් කිව හැකිද?

154
00:09:55,511 --> 00:09:57,138
ඔබ දන්නේ නැද්ද, "කාන්තාවන් පළමුව"?

155
00:09:59,390 --> 00:10:00,558
හාවර්ඩ් පෙරදිග සායනය

156
00:10:00,641 --> 00:10:02,268
මෙහෙ ගෑනියෙක් නෑ.

157
00:10:04,270 --> 00:10:05,896
මම මැතිවරණයට ඉදිරිපත් වන අපේක්ෂකයෙක්.

158
00:10:05,980 --> 00:10:08,482
මිනිස්සුන්ට මාව අඳුනගන්න පුළුවන්.
සිවිල් සේවක මහතා.

159
00:10:08,566 --> 00:10:10,359
ඔයා එච්චර ප්‍රසිද්ධ කෙනෙක් නෙවෙයි.

160
00:10:11,152 --> 00:10:12,320
අපේක්ෂක මහත්මිය.

161
00:10:15,281 --> 00:10:17,158
ඔයා හරිම චූටියි.

162
00:10:17,241 --> 00:10:18,868
ඔබ ගෙනාවේ ඔබටම පමණක්ද?

163
00:10:19,702 --> 00:10:21,579
මගේ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

164
00:10:39,347 --> 00:10:42,725
එය මොකක් ද?
ඇයි ඔයා මගේ දිහා එහෙම බැලුවේ?

165
00:10:51,525 --> 00:10:53,152
යහපත්කම. ඉදිරියට එන්න.

166
00:11:09,752 --> 00:11:10,836
හේයි.

167
00:11:13,297 --> 00:11:14,673
හේයි!

168
00:11:14,757 --> 00:11:17,385
හාවර්ඩ් පෙරදිග සායනය

169
00:11:21,847 --> 00:11:24,350
- ඇතුලේ හතර දෙනෙක් ඉන්නවා.
-හරි හරී.

170
00:11:29,480 --> 00:11:30,398
මෙහේ එන්න.

171
00:11:31,816 --> 00:11:32,817
චලනය නොවන්න.

172
00:11:45,955 --> 00:11:48,124
ඔහු තරුණ වියේදී,
ඔහු සෙල්ලක්කාර මිතුරෙකු පමණි.

173
00:11:48,749 --> 00:11:51,293
නමුත් ඔහු වර්ධනය විය
විනීත හා ආදර පිරිමියෙකු බවට.

174
00:11:51,794 --> 00:11:53,295
එයා කොහොමද මේ විදියට හැදුනේ?

175
00:12:01,721 --> 00:12:02,680
ඒ කුමක් ගැනද?

176
00:12:06,642 --> 00:12:07,518
කවුද ඉන්නේ?

177
00:12:13,858 --> 00:12:15,818
මම චයිනීස් අවන්හලෙන්.

178
00:12:17,778 --> 00:12:21,657
ඔහු ගණිතයට ඇත්තටම නරකයි,
එබැවින් ඔහු ගණනය කිරීමේ වැරැද්දක් කළේය.

179
00:12:21,740 --> 00:12:22,908
ඔව්.

180
00:12:22,992 --> 00:12:24,785
ඔබ අපට තවත් වොන් 2000ක් ණයයි.

181
00:12:24,869 --> 00:12:29,165
ඔයා ආපහු මෙහෙට ආවා
ඔබේ සැමියා සමඟ වොන් 2,000කට?

182
00:12:31,459 --> 00:12:33,419
ඔයා ගොඩක් මහන්සි වෙනවා.

183
00:12:33,502 --> 00:12:34,628
මා සමග එන්න.

184
00:12:45,848 --> 00:12:48,642
ඔහ්, මගේ. ඔවුන් සියල්ලෝම ගියේ කොහේද?

185
00:13:03,407 --> 00:13:04,658
අපේක්ෂක 1 OH BYEong-min

186
00:13:08,996 --> 00:13:11,207
එය තවමත් උණුසුම් ය. ඔහු වැඩි දුරක් නොගිය බව මම විශ්වාස කරමි.

187
00:13:11,290 --> 00:13:12,416
ඇත්ත වශයෙන්.

188
00:13:13,083 --> 00:13:15,044
මේ තුන්වන මහල
එක් පිටවීමක් සමඟ පමණි.

189
00:13:15,127 --> 00:13:17,046
හොඳයි, ඔබ කවුද -

190
00:13:23,969 --> 00:13:27,056
සීයා

191
00:13:27,640 --> 00:13:28,766
මගේ මුණුබුරා

192
00:13:43,572 --> 00:13:44,823
අපොයි නෑ.

193
00:13:59,713 --> 00:14:01,131
ඔය හොර වයසක මිනිස්සු.

194
00:14:03,217 --> 00:14:05,511
ඔබ ඔබම හැරවිය යුතුය
සහ පිරිසිදු එන්න.

195
00:14:11,559 --> 00:14:13,352
එය නරක් කරන්න.

196
00:14:14,311 --> 00:14:16,146
- ඔහ්, නැහැ.
- ඉන්න.

197
00:14:16,230 --> 00:14:17,439
ඔබට බැහැ!

198
00:14:17,523 --> 00:14:19,191
යන්න දෙන්න.

199
00:14:19,275 --> 00:14:20,693
මට මේක ඔයාට දෙන්න බෑ. නැහැ!

200
00:14:20,776 --> 00:14:21,986
යන්න දෙන්න!

201
00:14:22,069 --> 00:14:23,612
- හේයි, හේයි.
- නෑ.

202
00:14:23,696 --> 00:14:25,823
යන්න දෙන්න! එය නරක් කරන්න.

203
00:14:27,408 --> 00:14:28,659
මගේ දෙයියනේ.

204
00:14:29,201 --> 00:14:30,411
අහෝ හිතවත.

205
00:14:30,494 --> 00:14:32,746
මම වැඩිහිටියන්ට ගරු කරලා ඉවරයි.

206
00:14:32,830 --> 00:14:34,707
අස්ථි බිඳීමට සූදානම් වන්න!

207
00:14:34,790 --> 00:14:36,166
මගේ යහපත.

208
00:14:36,250 --> 00:14:38,627
හේයි, සන්සුන් වී පසුබසින්න.

209
00:14:38,711 --> 00:14:40,462
ඔබ වැඩිහිටියන්ට මෙය කරන්නේ කෙසේද?

210
00:14:40,546 --> 00:14:41,589
ඔබ කාගේ පැත්තේද?

211
00:14:41,672 --> 00:14:44,049
මම කාගෙවත් පැත්තක නැහැ.
මම මගේ රාජකාරිය කරනවා විතරයි.

212
00:14:44,133 --> 00:14:46,176
මම සහයෝගයෙන් කටයුතු කරනවා. අමතක වුනාද?

213
00:14:48,220 --> 00:14:49,388
ඔයාට හරි ද?

214
00:14:49,471 --> 00:14:50,973
- මම ඔබට උදව් කරන්නම්.
-හරි හරී.

215
00:14:53,976 --> 00:14:55,603
යහපත්කම.

216
00:14:55,686 --> 00:14:57,229
අනේ දෙවියනේ.

217
00:14:57,313 --> 00:15:00,274
ඔව්, හොඳ වැඩක්. ඔයාට ස්තූතියි.

218
00:15:01,275 --> 00:15:04,612
මැතිවරණයෙන් පසුව හමුවෙමු. හරි හරී.

219
00:15:10,576 --> 00:15:13,329
අපි එකඟ වුණා මේක ඉවර කරන්න
නිල අනතුරු ඇඟවීමක් සමඟ.

220
00:15:13,412 --> 00:15:14,246
මම දකියි.

221
00:15:14,997 --> 00:15:17,082
ඔහු ඔබේ වැඩිමහල් ඥාතීන්ගෙන් කෙනෙකු වුවද,

222
00:15:17,166 --> 00:15:20,544
සද්භාවයේ ක්‍රියාවක් ලෙස,
ඇයි ඔබ සමාව නොගන්නේ

223
00:15:20,628 --> 00:15:22,671
අපේක්ෂක කූ සේරාගේ පවුලට?

224
00:15:22,755 --> 00:15:25,299
මහත්මයාණෙනි, ඔබට බොහෝම ස්තුතියි.

225
00:15:25,382 --> 00:15:26,425
එසේම,

226
00:15:26,926 --> 00:15:29,553
අපේ කඳවුර සමඟ සාකච්ඡා නොකර කටයුතු කරනවා

227
00:15:30,596 --> 00:15:32,181
නැවත කිසිදා සිදු නොවිය යුතුය.

228
00:15:32,264 --> 00:15:34,141
ඔව්, මට තේරෙනවා.

229
00:15:34,725 --> 00:15:37,561
මෙය සමාව ඉල්ලීමක්ද?
ඔබ මෙය සමාව ඉල්ලීමක් ලෙස හඳුන්වන්නේ කෙසේද?

230
00:15:37,645 --> 00:15:39,188
CEMC අනතුරු ඇඟවීමක් ද නිකුත් කළේය

231
00:15:39,271 --> 00:15:41,815
මෙය සිදු නොකළ නිසා
මැතිවරණ කඳවුර මගින්

232
00:15:42,608 --> 00:15:43,901
නමුත් නිකම්ම පවුලේ සාමාජිකයෙක්.

233
00:15:46,654 --> 00:15:48,155
එය නරක් කරන්න.

234
00:15:52,660 --> 00:15:54,370
සමාව ඉල්ලීමේ ලිපිය

235
00:16:00,501 --> 00:16:02,586
මම අපේක්ෂකයා පරාජය කරන්න යනවා
මොනවා උනත්.

236
00:16:02,670 --> 00:16:04,630
මම එයාව පරද්දලා දිනනවා.

237
00:16:04,713 --> 00:16:06,048
මට තේරෙනවා ඔයා කොච්චර අධිෂ්ඨානශීලීද කියලා,

238
00:16:06,131 --> 00:16:07,925
නමුත් ඔබ තවමත් අවසන් ස්ථානයේය.

239
00:16:08,717 --> 00:16:10,177
මට සමාවෙන්න මේක දැන් ගෙනාවට,

240
00:16:10,260 --> 00:16:12,471
නමුත් තේරී පත්වීමේ අවාසි
සෝල් හි කාර්යාලය සඳහා

241
00:16:12,554 --> 00:16:15,015
ස්වාධීන ධාවකයෙකු ලෙස
1ක් වත් නොව සියයට 0.7ක් විය.

242
00:16:15,099 --> 00:16:17,559
Kwon U-yeong බලාපොරොත්තුව යනු කුමක්දැයි නොදනී.

243
00:16:17,643 --> 00:16:20,104
කව්ද දන්නේ? ගැලවුම්කරුවෙකු හදිසියේම පෙනී සිටිය හැකිය.

244
00:16:41,625 --> 00:16:43,335
අම්මා. ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

245
00:16:43,419 --> 00:16:47,047
මම නටන්න, ගායනා කරන්න, ඔබේ කඳවුරට එකතු වෙන්නම්
සහ මම සුදුසු බව ඔප්පු කරන්න.

246
00:16:50,634 --> 00:16:53,470
හේයි, මම වෘත්තීය ප්‍රචාරකයෙක්

247
00:16:53,554 --> 00:16:56,056
කඳවුරුවලට අමතර මුදලක් ගෙවනවා කියලා
ඔවුන් වෙනුවෙන් ගායනා කිරීමට!

248
00:16:56,724 --> 00:16:58,142
ඒක ඇත්තද නැත්තද?

249
00:16:58,225 --> 00:16:59,560
මම හිතන්නේ ඒක ඇත්ත.

250
00:17:00,394 --> 00:17:02,521
- අම්මා, නමුත් --
- ඔහ්, මාර්ගය වන විට,

251
00:17:02,604 --> 00:17:04,606
මම දැනටමත් ඔබ ගැන ලිපි උඩුගත කර ඇත

252
00:17:04,690 --> 00:17:06,233
Mawon-gu අම්මා කැෆේ මත.

253
00:17:06,942 --> 00:17:09,486
මම කිසිම දෙයක් දැක්කේ නැහැ
මම අද උදෑසන එය නිරීක්ෂණය කළ විට.

254
00:17:09,570 --> 00:17:12,656
අනික මම දවසකට වොන් 70,000ක් විතර ගන්නවා.

255
00:17:12,740 --> 00:17:14,450
එය සියයට 30ක වට්ටමක්.

256
00:17:14,533 --> 00:17:15,367
කුමක් ද?

257
00:17:16,076 --> 00:17:19,371
නෝනා, මමත් මෙහෙ වැඩ කරන්නේ නොමිලේ.

258
00:17:19,455 --> 00:17:22,541
මගේ සල්ලි ලැබෙනකම් මම කවදාවත් නටන්නේ නැහැ.

259
00:17:23,542 --> 00:17:25,711
ඒ මම හරියටම දන්න අම්මා.

260
00:17:25,794 --> 00:17:29,048
හේ නිකන් බූරුවා උඩ ඉඳගන්න එපා.

261
00:17:29,131 --> 00:17:31,884
එලියට ගිහින් මොනවා හරි කරන්න. එන්න, දුවන්න!

262
00:17:31,967 --> 00:17:33,218
ඉක්මන් කරන්න. එතනින් යන්න!

263
00:17:33,302 --> 00:17:35,387
- හරි, හොඳයි.
- ඉක්මන් කරන්න, ඉක්මන් කරන්න!

264
00:17:36,597 --> 00:17:37,765
නෝනා.

265
00:17:39,016 --> 00:17:42,436
මට ඔබේ ගිණුම් අංකය දුන්නොත්,
මම සල්ලි වයර් කරන්නම්.

266
00:17:42,519 --> 00:17:44,104
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

267
00:17:44,188 --> 00:17:46,690
මම එහෙම කිව්වේ දුවව සනසවන්න.

268
00:17:57,618 --> 00:18:01,288
මේ කාලය පුරාවට වඩා
මට එරෙහි පුද්ගලික අපහාස,

269
00:18:01,872 --> 00:18:07,086
මම මෝඩ අම්මා කෙනෙක් බව
මට තවත් කරදර කළා.

270
00:18:09,338 --> 00:18:13,926
මම, කිම් සෑම්-සුක්, පොරොන්දු වෙනවා
අපේක්ෂක Koo Se-ra සඳහා සහතික කිරීමට.

271
00:18:16,011 --> 00:18:18,931
මම ආඩම්බර ජීවිතයක් ගත කර නැති බව මම දනිමි.

272
00:18:19,014 --> 00:18:21,683
නමුත් මවක් ලෙස මම මගේ උපරිමය කරන්නම්.

273
00:18:21,767 --> 00:18:23,644
ලියා ඇත්තේ සේරාගේ අම්මා විසිනි.

274
00:18:23,727 --> 00:18:24,853
KOO SE-RA

275
00:18:27,397 --> 00:18:28,732
යන්න, එය ගන්න.

276
00:18:28,816 --> 00:18:30,484
- මට බැහැ.
- ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා.

277
00:18:30,567 --> 00:18:32,027
ඔබ එය ගත යුතුයි.

278
00:18:32,111 --> 00:18:34,655
මේක ගත්තට කමක් නැද්ද? මම කරන්නම්--

279
00:18:40,118 --> 00:18:41,328
හේ --

280
00:18:41,411 --> 00:18:42,579
යහපත්කම.

281
00:18:42,663 --> 00:18:44,623
අපේක්ෂක 3, අල්ලසක් ලබා ගැනීමට හසු විය

282
00:18:44,706 --> 00:18:47,376
අපේක්ෂකත්වය ඉල්ලා අස්කර ගනී

283
00:18:52,214 --> 00:18:53,340
ස්තුතියි!

284
00:18:58,136 --> 00:18:59,721
අපේක්ෂක 4 සහය ඔහ් BYEong-MIN

285
00:18:59,805 --> 00:19:02,141
අපේක්ෂකත්වය ඉල්ලා අස්කර ගනී

286
00:19:02,224 --> 00:19:04,393
මෙන්න අපේක්ෂක පුත් යූන්-සිල්
නම් කරනවා!

287
00:19:04,476 --> 00:19:06,186
- චියර්ස්!
- චියර්ස්!

288
00:19:08,522 --> 00:19:09,815
ඔයාට ස්තූතියි.

289
00:19:13,318 --> 00:19:17,155
කරුණාකර අපේක්ෂක පුතාට උගන්වන්න
ඇය මැතිවරණය දිනන්නේ කෙසේද යන්නයි.

290
00:19:18,740 --> 00:19:20,951
ඒකෙ විශේෂ දෙයක් නෑ.

291
00:19:21,034 --> 00:19:23,620
පහුගිය දවස්වල පොරොන්දම් ගැන කවුද ගණන් ගන්නේ
මේ වගේ කාර්යබහුල ලෝකයක?

292
00:19:23,704 --> 00:19:25,622
පළමුව, ඔබේ බැනරයේ පින්තූරය වෙනස් කරන්න

293
00:19:25,706 --> 00:19:28,250
ඔබ අතට අත දෙන තැනැත්තාට
පක්ෂ නියෝජිතයා සමඟ.

294
00:19:28,750 --> 00:19:31,211
ඔබට මඩ ප්‍රකාශ කිහිපයක් කළ යුතුයි

295
00:19:31,295 --> 00:19:34,339
ඉතින් ඒ අද්දැකීම් අඩු තරුණ පොන්නයෝ
ඔබව අවතක්සේරු නොකරන්න.

296
00:19:35,257 --> 00:19:39,011
තවමත්, සෑදීම වෙනුවට
නිෂේධාත්මක අදහස් පැහැදිලිව,

297
00:19:39,094 --> 00:19:41,597
ඇයි ඔබ "කූ-ටු-ඕ" ගායනා නොකරන්නේ

298
00:19:41,680 --> 00:19:43,891
සහ ස්වාධීන ඡන්ද දිනනවාද?

299
00:19:45,100 --> 00:19:46,602
-"කූ-ටු-ඕ"?
-"කූ-ටු-ඕ"?

300
00:19:47,436 --> 00:19:48,896
මවුන්ගේ දියණිය, පුත් ඉයුන්-සිල්!

301
00:19:48,979 --> 00:19:50,772
KOO SE-RA සඳහා ඡන්ද
OH BYEONG-MIN වෙත යන්න

302
00:19:50,856 --> 00:19:52,774
"කූ-ටු-ඕ"?

303
00:19:52,858 --> 00:19:54,902
"කූ සේරාට ඡන්ද,
සහ Oh Byeong-min දිනුම්"?

304
00:19:54,985 --> 00:19:55,861
පෘථිවියේ කුමක් ද?

305
00:19:55,944 --> 00:19:57,654
මම හිතන්නේ Son Eun-sil ද මංමුලා සහගතයි.

306
00:19:57,738 --> 00:19:59,865
ඇය පවා වෙනස් විය
ඇගේ දිස්ත්‍රික්කය නැවත දුවන්න.

307
00:20:06,580 --> 00:20:10,083
අපේක්ෂක Oh Byeong-min's camp
නිල නොවන සමීක්ෂණයක් කළා.

308
00:20:10,167 --> 00:20:11,710
ඔහ් BYEong-MIN 30, Son EUN-SIL 20

309
00:20:11,793 --> 00:20:12,961
KOO SE-RA 9, තීරණය නොකළ 41

310
00:20:13,587 --> 00:20:15,047
සියයට නවයක්?

311
00:20:15,130 --> 00:20:17,883
ක්‍රීඩකයෙක් අධෛර්යමත් නොවිය යුතුයි
අර්ධ කාලයේ දී ලකුණු අනුව.

312
00:20:18,592 --> 00:20:20,594
නමුත් ඇය ක්‍රීඩිකාවක් නොවේ.

313
00:20:20,677 --> 00:20:23,555
ඇය දුවන පිස්සු ගැහැනියක්
රැකියාවක් සොයා ගැනීමට කාර්යාලයට.

314
00:20:23,639 --> 00:20:26,600
ඔබ දන්නවා, එය අයදුම් කරනවා වගේ
මොකද තනතුරක් වැඩක් නෑ

315
00:20:26,683 --> 00:20:30,229
ශ්‍රේණි, පාසල්, හැකියාව ගැන,
හෝ ඕනෑම දෙයක්.

316
00:20:30,312 --> 00:20:33,398
නමුත් ඔබ සම්මුඛ පරීක්ෂණයට යන විට,
එය දක්ෂ අයදුම්කරුවන්ගෙන් පිරී ඇත.

317
00:20:33,482 --> 00:20:34,650
මැතිවරණයක් ද එසේමය.

318
00:20:34,733 --> 00:20:37,778
"වයස අවුරුදු 25ට වැඩි ඕනෑම පුරවැසියෙක්
නිලවරණයට ඉදිරිපත් විය හැක."

319
00:20:37,861 --> 00:20:40,239
ඒකයි උන් කියන්නේ,
ඒත් බලන්න මොකද වෙන්නේ කියලා.

320
00:20:41,073 --> 00:20:42,616
ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙක් හාවඩ් උපාධිය ලබා ඇත

321
00:20:42,699 --> 00:20:44,743
සහ අනෙක කොටසකි
ක්‍රියාකාරී කණ්ඩායමක.

322
00:20:44,826 --> 00:20:46,912
මම ඉරා දැමීමට පෙර එය නවත්වන්න
ඒ ඔයාගේ කට.

323
00:20:52,793 --> 00:20:55,796
කොහොම හරි මම සම්මුඛ පරීක්ෂණයට ආවා නේද?

324
00:20:57,381 --> 00:20:58,632
පසුව හමුවෙමු.

325
00:21:04,429 --> 00:21:06,890
ඇය කියන විට මට ඇයව නතර කළ යුතුව තිබුණි

326
00:21:06,974 --> 00:21:09,768
ඇය කාර්යාලයට දුවනු ඇත
රැකියාවක් සොයා ගැනීම වෙනුවට.

327
00:21:11,353 --> 00:21:13,855
එය බොහෝ විට නිකම්ම නොවේ
ඔයා වගේ සල්ලි නිසා.

328
00:21:18,277 --> 00:21:22,280
ඔබ ඔබේ වැඩ ගෙන එන විට
රෑ බෝ වෙලා ආපහු ගෙදර

329
00:21:22,364 --> 00:21:24,616
එය අමතර මුදල් නිසා පමණක් නොවේ.

330
00:21:24,700 --> 00:21:26,493
ඔබට අවශ්‍ය වූයේ ඔබේ රැකියාවෙහි දක්ෂ වීමටයි.

331
00:21:29,538 --> 00:21:31,540
ඇය නිලවරණයට දුවනවා
ඇය විශ්වාස කරන නිසා

332
00:21:31,623 --> 00:21:33,458
ඇයට එය කළ හැකි අතර ඇයට හොඳ වීමට අවශ්‍යයි.

333
00:21:35,627 --> 00:21:36,795
මම එසේ උපකල්පනය කරනවා.

334
00:21:39,715 --> 00:21:41,883
මම කල්පනා කරනවා සියයට නවය කවුද කියලා.

335
00:21:51,393 --> 00:21:52,686
KOO SE-RA

336
00:21:54,021 --> 00:21:56,315
එය නරක් කරන්න.

337
00:22:04,656 --> 00:22:06,992
ඔහ්, හලෝ.

338
00:22:10,287 --> 00:22:12,164
ඔබගේ අද දින කාලසටහන අවසන්ද?

339
00:22:12,748 --> 00:22:15,709
මගේ අවසාන කාලසටහන
ඔබ හමුවී කතා කිරීමයි.

340
00:22:17,169 --> 00:22:18,670
මගේ කාර්යාලය අසල.

341
00:22:18,754 --> 00:22:21,298
හරි නම් කොහොමද තේ කෝප්පයක්?

342
00:22:22,674 --> 00:22:23,717
මම හිතන්නේ--

343
00:22:25,302 --> 00:22:26,928
හරි එහෙනම්.

344
00:22:28,889 --> 00:22:33,101
අපේක්ෂක 5 KOO SE-RA

345
00:22:34,770 --> 00:22:36,521
පාටියක් නැති එක අමාරුයි නේද?

346
00:22:38,231 --> 00:22:41,234
පසුගිය ප්‍රාදේශීය මැතිවරණයේදී,
මම නිර්පාක්ෂිකයි, ඒ නිසා මට තේරෙනවා.

347
00:22:42,778 --> 00:22:46,573
මම Jo Maeng-dukට විරුද්ධව නැග්ගා
සහ දැවී ගියේය.

348
00:22:48,742 --> 00:22:49,826
එකල,

349
00:22:51,745 --> 00:22:53,538
මම ඔයාව එක පාරක් දැක්කා.

350
00:22:56,166 --> 00:22:57,084
වසර 3 කට පෙර

351
00:22:57,167 --> 00:22:59,544
ඔබ ඉතා අඩු සුදුසුකම් ඇත.

352
00:23:02,255 --> 00:23:06,676
"මේ දවස්වල තරුණයෝ
ප්රමාණවත් තරම් උත්සාහ නොකරන්න!"

353
00:23:09,179 --> 00:23:11,515
එහෙම තමයි වැඩිහිටියෝ කියන්නේ.

354
00:23:12,099 --> 00:23:15,435
නමුත් එය ඔවුන් බව නොවේ
ප්රමාණවත් තරම් උත්සාහ නොකරයි.

355
00:23:15,519 --> 00:23:18,772
ලෝකය දුෂ්කර තැනක්,
ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී උත්සාහ කළත්.

356
00:23:19,981 --> 00:23:22,651
අද රෑ ඔබේ ඡන්දය ඉල්ලනවා වෙනුවට,

357
00:23:23,402 --> 00:23:24,820
කමක් නෑ කියන්න මම කැමතියි.

358
00:23:25,570 --> 00:23:28,782
මම ඔබට ප්‍රශංසා කිරීමට කැමැත්තෙමි
සහ සියල්ල සාර්ථක වනු ඇතැයි පවසන්න.

359
00:23:29,366 --> 00:23:31,535
ඔබට දිගු, දුෂ්කර දවසක් තිබුණා,

360
00:23:32,369 --> 00:23:34,204
සහ ඔබගේ මහන්සියට ස්තුතියි!

361
00:23:35,288 --> 00:23:36,748
ඔබ හොඳින් කළා!

362
00:23:38,959 --> 00:23:40,377
ඔබ හොඳින් කළා!

363
00:23:42,504 --> 00:23:44,047
ඔබ හොඳින් කළා!

364
00:23:54,307 --> 00:23:55,684
මම හිතන්නේ මේ මැතිවරණය

365
00:23:56,601 --> 00:23:59,104
මගේ අවසාන අවස්ථාව වනු ඇත
සහ ධෛර්යයේ පිපිරීම.

366
00:24:01,064 --> 00:24:02,232
ඔබට පුළුවන්

367
00:24:04,234 --> 00:24:06,027
මට උදව් කරන්න?

368
00:24:35,056 --> 00:24:36,266
ඔබ හොඳින් කළා.

369
00:24:37,767 --> 00:24:38,935
මම කළාද?

370
00:24:40,812 --> 00:24:42,564
ඔහ්, මම දන්නේ නැහැ!

371
00:24:48,778 --> 00:24:50,697
මේ මගේ පැමිණිලි දිනපොතයි.

372
00:24:51,364 --> 00:24:53,033
මම හැම අවුරුද්දකම එකක් හදනවා.

373
00:24:55,827 --> 00:24:57,746
ඔබ තවමත් මාව පිළිගන්නවාද?

374
00:24:58,830 --> 00:24:59,831
පොඩ්ඩක් බලන්න.

375
00:24:59,915 --> 00:25:02,250
පැමිණිලි දිනපොත

376
00:25:08,507 --> 00:25:11,176
ප්‍රචාරක මාවතේදී මට හමුවූ ඡන්දදායකයන්

377
00:25:11,259 --> 00:25:13,053
ඝෝෂාකාරී උත්සවය

378
00:25:13,136 --> 00:25:14,512
ලුණු දැමූ ඉස්සන් සම්භවය

379
00:25:14,596 --> 00:25:15,680
හන්යැං ප්‍රවාහය ධූමකරණය කරන්න

380
00:25:23,480 --> 00:25:24,898
සත්කාර පහසුකම්

381
00:25:26,441 --> 00:25:27,859
විශේෂ නිෂ්පාදන, ගෙයින් ගෙට

382
00:25:29,444 --> 00:25:31,029
වැඩි වේග බාධක

383
00:25:38,370 --> 00:25:40,247
පාර අයිනේ ගස්, ප්‍රජා ගොවිතැන

384
00:25:40,330 --> 00:25:41,706
පදිංචිකරුවන් සඳහා ප්‍රමුඛතම වාහන නැවැත්වීම

385
00:25:41,790 --> 00:25:43,333
පාසල් පිටුපස ළමා ආරක්ෂිත කලාප

386
00:25:52,509 --> 00:25:55,637
SE-RA

387
00:25:59,140 --> 00:26:00,600
ඔබට ඇමතුම ලැබුණාද?

388
00:26:01,768 --> 00:26:04,563
ඇයගේ මෑත ඇමතුම වූයේ "Jerk" වෙතය.

389
00:26:04,646 --> 00:26:05,564
ඔව්.

390
00:26:08,358 --> 00:26:09,484
ඒ මමයි.

391
00:26:25,792 --> 00:26:26,960
කෙතරම් පිළිකුල් සහගතද.

392
00:26:41,266 --> 00:26:42,976
ළමයා වාසනාවන්තයි!

393
00:26:44,978 --> 00:26:46,021
හේයි.

394
00:26:46,605 --> 00:26:47,814
ඔබ මැතිවරණයෙන් ඉවත් වුණාද?

395
00:26:52,819 --> 00:26:55,447
ඔව්. මම අත්හැරියා.

396
00:26:57,198 --> 00:26:59,367
පුතා Eun-sil භාර ගනීවි.

397
00:27:01,703 --> 00:27:04,039
ඔයා ඒකට කමක් නැද්ද?

398
00:27:08,793 --> 00:27:10,086
මගේ මිලියන දෙක දිනුවා.

399
00:27:12,964 --> 00:27:14,132
කුමක් ද?

400
00:27:14,215 --> 00:27:16,259
මම ලියාපදිංචි වීමට ගෙවූ තැන්පතුව.

401
00:27:17,469 --> 00:27:19,512
මගේ මිලියන දෙක දිනුවා!

402
00:27:23,308 --> 00:27:24,559
ඔබ නිහඬ වෙයිද?

403
00:27:28,188 --> 00:27:29,689
මට දිනූ මිලියන දෙකක් අහිමි විය.

404
00:27:30,398 --> 00:27:32,192
මම ඒකට ගොඩක් මහන්සි වුණා.

405
00:27:32,776 --> 00:27:35,487
මම එය සුරැකුවේ කෙසේදැයි කිසිවෙකු දන්නේ නැත!

406
00:27:36,529 --> 00:27:37,781
මගේ මිලියන දෙක දිනුවා!

407
00:27:39,366 --> 00:27:40,700
මම සමාව ඉල්ලනවා.

408
00:27:41,993 --> 00:27:43,161
හේයි!

409
00:27:49,042 --> 00:27:50,335
මගේ දෙයියනේ.

410
00:27:53,880 --> 00:27:55,090
ඇමතුම් ඉතිහාසය

411
00:27:55,173 --> 00:27:56,508
KOO SE-RA

412
00:28:18,571 --> 00:28:21,449
ඔබ ඔබේ පැමිණිලි දිනපොත ඇයට දුන්නාද?

413
00:28:22,742 --> 00:28:23,868
ඔව්.

414
00:28:25,286 --> 00:28:28,206
මා ලියූ සියල්ල ඇයට දැකීමට අවශ්‍ය විය.

415
00:28:28,289 --> 00:28:29,749
ඉතින් මම මගේ පරණ ඒවාත් එයාට යැව්වා.

416
00:28:29,833 --> 00:28:32,919
ඔබ සතු සියල්ල ඔබ ඇයට දුන්නා.

417
00:28:36,339 --> 00:28:40,051
හේයි! ඔබ සිතනවාද
මට වෙනත් රැකියාවක් සොයාගත නොහැකිද?

418
00:28:40,135 --> 00:28:41,678
වරක් මම --

419
00:28:42,512 --> 00:28:45,140
කොරියානු හරක් මස්! මම ඔබට කොරියානු හරක් මස් මිලදී ගන්නම්!

420
00:28:57,026 --> 00:28:59,654
කූ මහත්මිය. මාත් එක්ක වැඩ කරන්න.

421
00:29:07,787 --> 00:29:11,374
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා ඒක විසඳයි කියලා
ඒකාබද්ධ උද්ඝෝෂනයට පෙර.

422
00:29:11,458 --> 00:29:12,542
D-4 ඒකාබද්ධ ව්‍යාපාරයකට

423
00:29:12,625 --> 00:29:14,544
මාධ්‍යවේදීන් ඕනෑ තරම් ඉන්නවා.

424
00:29:14,627 --> 00:29:17,380
මම ගොඩක් උන්ට කතා කලා.
අපට විශේෂ සිදුවීමක් තිබේ.

425
00:29:18,757 --> 00:29:20,675
ඔහ්, මෙන්න ඔබ.

426
00:29:25,138 --> 00:29:27,682
ඔබට තවමත් අපේක්ෂක කූ ලැබුණේ නැත
ඔබේ කඳවුරට බැඳීමට?

427
00:29:32,562 --> 00:29:33,897
නමුත් එවිට,

428
00:29:34,898 --> 00:29:38,610
කාන්තා අපේක්ෂිකාවන් එක්වන්නේ නම්,
එය කුමන්ත්රණයක් ලෙස පෙනේ.

429
00:29:40,278 --> 00:29:42,655
පිරිමින් කරන්නේ නම් එය දේශපාලනයයි.

430
00:29:42,739 --> 00:29:44,365
සහ කාන්තාවන් එය කරන්නේ නම්, එය කුමන්ත්‍රණයක්ද?

431
00:29:44,449 --> 00:29:47,452
දෙයියනේ ඔයාට ඒ හැමදේම වැරදුනා.

432
00:29:47,535 --> 00:29:49,496
මම හිතන්නේ ඒක නෙවෙයි.

433
00:29:49,579 --> 00:29:52,499
එය ඡන්ද දායකයින්ට අවබෝධ විය හැකි දෙයකි.

434
00:29:54,834 --> 00:29:58,004
පසුගිය මැතිවරණයේදී,
ඔබ එය ප්‍රාර්ථනා කරන බව පැවසුවා

435
00:29:58,087 --> 00:30:00,924
ඔයාට මම වගේ දුවෙක් හිටියා.

436
00:30:07,597 --> 00:30:09,140
මට තාමත් එහෙම හිතෙනවා.

437
00:30:10,642 --> 00:30:14,979
මට දැනෙනවා ඕයි මිස් කෝ කියලා
මගේ දරුවන් විය හැක.

438
00:30:15,063 --> 00:30:16,606
අපි එහෙම කිව්වොත්,

439
00:30:16,689 --> 00:30:18,983
එය ඔබව ඔවුන්ගේ සීයා කරන්නේ නැද්ද?

440
00:30:21,152 --> 00:30:23,446
තරුණයන්ට මග සලසන්න.

441
00:30:23,988 --> 00:30:26,074
යන්න දෙන්න කාලයයි
ඔබේ යල් පැන ගිය කෑදරකම ගැන.

442
00:30:29,577 --> 00:30:31,538
නෝනා, කරුණාකරලා ලෑස්ති ​​වෙන්න.

443
00:30:33,122 --> 00:30:34,290
අපි යමු.

444
00:30:34,374 --> 00:30:35,625
ආයුබෝවන්.

445
00:30:50,014 --> 00:30:51,474
ආයුබෝවන්.

446
00:30:51,558 --> 00:30:55,186
මම මවුන්ගේ දුව
ඒ වගේම දේශපාලනය මගේ ජීවිතය කරගත්තු කෙනෙක්.

447
00:30:55,270 --> 00:30:57,855
මම අපේක්‍ෂක දෙදෙනෙක් යූන්-සිල්.

448
00:31:10,702 --> 00:31:15,290
මැතිවරණ ප්‍රචාරක කටයුතුවල නියැලෙන විට මට බොහෝ ඡන්ද දායකයන් හමුවුණා
මට කිව්වා ඔවුන් ඡන්දය දුන්නා කියලා

449
00:31:15,373 --> 00:31:17,584
පක්ෂය මත පදනම්ව
අපේක්ෂකයා කොටසක් විය.

450
00:31:18,209 --> 00:31:22,297
දිස්ත්‍රික් නියෝජිතයෙක්
හුරුපුරුදු කෙනෙක්

451
00:31:22,380 --> 00:31:24,173
අපගේ එදිනෙදා ජීවිතයේ දේවල් සමඟ

452
00:31:24,257 --> 00:31:26,718
වීදි ලාම්පු සවි කිරීම වැනි
සහ පුස්තකාල ගොඩනැගීම.

453
00:31:27,719 --> 00:31:30,513
ඔවුන් අයත් පක්ෂයද
ඇත්තටම වැදගත්ද?

454
00:31:32,015 --> 00:31:34,767
කුඩා පරිමාණ දේශපාලනය සඳහා,
පක්ෂයක තර්කයට වඩා,

455
00:31:34,851 --> 00:31:37,562
පදිංචිකරුවන්ගේ ප්රතිලාභ
සෑම විටම ප්රමුඛත්වය දිය යුතුය!

456
00:31:38,146 --> 00:31:39,314
එය සිදු කිරීමට,

457
00:31:40,315 --> 00:31:42,400
අපි ආදරය කරන කෙනෙකුට ඉඩ දිය යුතු නොවේද?

458
00:31:42,483 --> 00:31:45,737
අපේ උපන් ගම Mawon-gu සහ එය හොඳින්ම දනී

459
00:31:45,820 --> 00:31:49,115
අපේ අසල්වැසි කටයුතු හැසිරවීමට?

460
00:31:49,198 --> 00:31:50,408
ඒක හරි!

461
00:31:52,285 --> 00:31:56,122
අද මට ඕන ඔයා කෙනෙක්ව මුණගැහෙන්න
අපේ නිවැසියන්ගේ අදහස් ප්‍රකාශ කළ අය

462
00:31:56,205 --> 00:31:59,208
සහ Mawon-gu හොඳම දේ දන්නවා.

463
00:32:00,418 --> 00:32:01,377
මම හඳුන්වා දීමට අවශ්යයි

464
00:32:01,961 --> 00:32:04,923
නොසැලකිලිමත් නමුත් නිර්භීත පුද්ගලයෙක්
අද ඔබට.

465
00:32:06,883 --> 00:32:08,301
මට මේ ගැන සහතික වෙන්න පුළුවන්.

466
00:32:13,139 --> 00:32:14,474
පැමිණිලි දිනපොත, KOO SE-RA

467
00:32:14,557 --> 00:32:16,309
මේ දිනපොතේ පුංචි පැතුම්

468
00:32:16,392 --> 00:32:20,146
සිහිනය බවට පත්වනු ඇත
සහ Mawon-gu ගේ අනාගතය!

469
00:32:26,653 --> 00:32:30,114
මම හැමෝටම ස්තුති කරන්න කැමතියි
කවුද මට සහයෝගය දුන්නේ

470
00:32:30,657 --> 00:32:34,077
සහ මගේ පක්ෂයේ සියලුම සාමාජිකයන්.

471
00:32:36,079 --> 00:32:38,039
අද වන විට, මම, පුත් ඉයුන්-සිල්,

472
00:32:38,539 --> 00:32:40,959
අපේක්ෂකයෙකු ලෙස ඉවත් වනු ඇත

473
00:32:41,042 --> 00:32:44,045
සහ මෙයින් ප්‍රකාශ කරන්නේ සහාය දෙන ලෙසයි
මෙම දිනපොතේ හිමිකරු,

474
00:32:44,128 --> 00:32:48,299
අපේක්ෂක පස් කූ සේ-රා,
ස්වාධීනව දුවන්නේ කවුද!

475
00:32:52,929 --> 00:32:54,931
-කුමක් ද?
-මොනවද වෙන්නේ?

476
00:32:55,014 --> 00:32:56,349
ඇය කීවේ කුමක්ද?

477
00:32:59,894 --> 00:33:00,812
කුමක් ද?

478
00:33:09,570 --> 00:33:11,489
ඔබ තේරී පත් වුවහොත්,

479
00:33:11,572 --> 00:33:15,618
ඔබ වැනි සාමාන්‍ය මිනිසුන්ට ලැබෙනු ඇත
තවත් අවස්ථා.

480
00:33:16,327 --> 00:33:19,956
මම මගේ වටිනා ඡන්දය ඔබ වෙනුවෙන් දෙනවා.

481
00:33:22,792 --> 00:33:23,960
අපි මේක දිනමු.

482
00:33:38,057 --> 00:33:42,937
පැමිණිලි දිනපොත, KOO SE-RA

483
00:33:49,986 --> 00:33:51,237
අපේක්ෂක කූ?

484
00:34:09,964 --> 00:34:11,090
ඇයට සිහිය නැති වී ඇත.

485
00:34:26,731 --> 00:34:29,901
අපේක්ෂක 5 KOO SE-RA

486
00:34:49,462 --> 00:34:52,256
මැවොන්-ගු දිස්ත්‍රික් සභාව

487
00:34:52,340 --> 00:34:55,009
අතුරු මැතිවරණ අපේක්ෂක කතාව

488
00:34:55,092 --> 00:34:58,221
අපේක්ෂක 1 OH BYEong-min

489
00:34:58,930 --> 00:35:01,808
අපේක්ෂක 5 KOO SE-RA

490
00:35:04,519 --> 00:35:08,773
නිවේදනය
අපේක්ෂකයාගේ ඉල්ලා අස්වීම

491
00:35:10,942 --> 00:35:11,984
සාධාරණ මැතිවරණයක්!

492
00:35:12,068 --> 00:35:13,277
ඇය එය ප්‍රකාශ කළාය...

493
00:35:14,904 --> 00:35:18,783
සාධාරණ මැතිවරණයක්! පිරිසිදු මැතිවරණයක්!

494
00:35:19,492 --> 00:35:22,078
මම ක්ලාන්ත වුණොත් ඔබ එයට ප්‍රතිකාර කළ යුතුයි

495
00:35:23,287 --> 00:35:24,580
කාර්මික අනතුරක් ලෙස.

496
00:35:27,333 --> 00:35:29,168
මිනිස්සු එහෙම ලේසියෙන් ක්ලාන්ත වෙන්නේ නෑ.

497
00:35:30,211 --> 00:35:32,213
මම දවස් 14ක් මුළු රෑම වැඩ කළා.

498
00:35:33,130 --> 00:35:36,592
මට ගෙදර යන්න සැකයි
එක්කෝ අද රෑ 12ට කලින්.

499
00:35:40,096 --> 00:35:42,390
අපිට අපේක්ෂකයෝ දෙන්නෙක් ඉතුරුයි.
මම හිතන්නේ කවුද දිනන්නේ කියලා.

500
00:35:43,850 --> 00:35:45,518
අපේක්ෂක කූ දිනයිද කියලා සැකයි.

501
00:35:45,601 --> 00:35:46,644
කව්ද දන්නේ?

502
00:35:49,564 --> 00:35:50,606
මම කිව්වේ,

503
00:35:51,649 --> 00:35:53,651
අපේක්ෂකයින් පස් දෙනෙකුගෙන්,
දැන් ඇත්තේ දෙකක් පමණි.

504
00:35:54,360 --> 00:35:55,695
මෙය සිදුවනු ඇතැයි අපේක්ෂා කළේ කවුද?

505
00:35:57,363 --> 00:35:59,365
කවුද දැන් දිනන්නේ කවුද?

506
00:35:59,448 --> 00:36:02,368
ඇය ඉවත් වීමට යන්නේ නම්,
ඇය එය කලින් කළ යුතුව තිබුණි.

507
00:36:05,163 --> 00:36:06,455
Seo මහතා.

508
00:36:07,373 --> 00:36:10,126
ඔය පෝස්ටරය අයින් කරන්න.

509
00:36:10,209 --> 00:36:11,419
හරි හරී.

510
00:36:13,546 --> 00:36:14,547
අපේක්ෂක 5 KOO SE-RA

511
00:36:15,590 --> 00:36:18,342
අවසාන සම්මුඛ පරීක්ෂණය

512
00:36:21,721 --> 00:36:22,930
ඔබ මට ඡන්දය දෙනවා නේද?

513
00:36:24,682 --> 00:36:26,225
මට ඡන්දය දෙන්න.

514
00:36:31,564 --> 00:36:34,150
සාධාරණ මැතිවරණයක්! පිරිසිදු මැතිවරණයක්!

515
00:36:35,484 --> 00:36:37,111
මම එය දැනගත්තා.

516
00:36:37,195 --> 00:36:40,615
ඔබට ප්‍රමාණවත් තරම් ශක්තියක් ඉතිරිව නැත.

517
00:36:40,698 --> 00:36:42,992
-මම හිතන්නේ--
- නමුත් අපට විකල්පයක් නැත.

518
00:36:43,075 --> 00:36:45,828
ඔබ පරීක්ෂා කිරීමට යාමට අවශ්යයි
අපේක්ෂක පුත් යුන්-සිල්ගේ කඳවුර නම්

519
00:36:45,912 --> 00:36:47,121
වසා දමා ඇත.

520
00:36:51,959 --> 00:36:52,960
හරි හරී.

521
00:36:53,753 --> 00:36:55,671
අපේක්ෂක 3 පුත් EUN-SIL

522
00:37:06,682 --> 00:37:08,392
ඔබ කවුද?

523
00:37:08,476 --> 00:37:11,187
මම Seo Gong-myung, සිවිල් සේවකයෙක්
Mawon-gu හි CEMC හි.

524
00:37:11,270 --> 00:37:13,814
මම පරීක්ෂා කරන්න ආවා
ඔබේ මැතිවරණ කඳවුර වසා දැමුවහොත්.

525
00:37:17,151 --> 00:37:18,402
එය හදිසි දෙයක් නොවේ.

526
00:37:18,486 --> 00:37:20,571
- හෙට නැවත එන්න --
- ඔබට අවශ්යයි

527
00:37:20,655 --> 00:37:22,823
අද වන විට දේවල් ඉවත් කිරීමට, යූන් මහත්මිය.

528
00:37:29,163 --> 00:37:31,666
අද අපේක්ෂකයා,

529
00:37:31,749 --> 00:37:35,253
මම දිවා රෑ සහයෝගය දුන්,
හදිසියේ බෝම්බයක් දැම්මා

530
00:37:35,336 --> 00:37:37,463
සහ බැස ගියේය
මාත් එක්ක සාකච්ඡා නොකර.

531
00:37:37,546 --> 00:37:40,716
මට ඇත්තටම විවේක ගත යුතුයි
සහ දැන් මගේ සිතුවිලි එකතු කරන්න.

532
00:37:40,800 --> 00:37:43,177
අද රෑ මට අනුකම්පා කරන්න බැරිද?

533
00:37:43,886 --> 00:37:44,929
නැත.

534
00:37:46,264 --> 00:37:47,390
අසුන් ගන්න.

535
00:37:49,684 --> 00:37:51,310
මම විනාඩි 20 කින් මසාජ් කරනවා.

536
00:37:51,394 --> 00:37:54,397
මේක විනාඩි දහයකින් ඉවරයි.
මටත් ගෙදර යන්න ඕනේ, ඔයා දන්නවා.

537
00:38:03,197 --> 00:38:05,199
මැතිවරණ කඳවුර වසා දැමීම පිළිබඳ ගිවිසුම

538
00:38:14,291 --> 00:38:17,753
ඔබ ගිණුම්කරණය අවසන් කළ යුතුය
මැතිවරණයෙන් පසු දින 20 ක් ඇතුළත.

539
00:38:17,837 --> 00:38:18,963
-ඔබ මෙහි බැලුවහොත්--
-ඉතින්--

540
00:38:20,589 --> 00:38:21,882
නැවතත් ඔබේ නම කුමක්ද?

541
00:38:23,759 --> 00:38:24,760
ඒ Seo Gong-myung.

542
00:38:25,594 --> 00:38:26,679
ඔබට අවධානය යොමු කළ හැකිද?

543
00:38:43,946 --> 00:38:46,407
රාමුව තුළ සටන් නොකරන්න
ඔබේ විරුද්ධවාදියා විසින් නිර්මාණය කරන ලදී.

544
00:38:47,950 --> 00:38:51,704
ඔබට දිනන්නට අවශ්‍ය නම්,
ඔබ ඔබේම රාමුවක් සාදා ගත යුතුය.

545
00:38:55,458 --> 00:38:56,667
එහාට යන්න.

546
00:39:02,715 --> 00:39:05,051
"අන්තර්ගතය
කූ සේ-රාගේ පැමිණිලි දිනපොතේ

547
00:39:05,134 --> 00:39:07,678
ඇයව නම් කළාට පස්සේ හෙළි කරනවා."

548
00:39:12,975 --> 00:39:16,062
මම අපේ ප්‍රචාරණ උපාය ගැන හිතුවා
මෙතැන් සිට.

549
00:39:16,604 --> 00:39:18,522
අපේ තරඟකරුවා හෙළිදරව් කරන්නේ කෙසේද?

550
00:39:18,606 --> 00:39:20,900
ඔහ් බ්යොං-මින්ගේ පෞද්ගලික ජීවිතය?

551
00:39:20,983 --> 00:39:23,027
ප්‍රතිවාදියාට මඩ ගහනවා
මැතිවරණවල විශේෂත්වයයි.

552
00:39:23,110 --> 00:39:26,489
කාන්තාවන්ට ආයාචනා කිරීමට හොඳම ක්රමය මම අනුමාන කරමි
ඔවුන්ගේ 20 සහ 30 ගණන්වල කටකතා වේ

553
00:39:26,572 --> 00:39:27,698
ඔහුගේ ආදර ජීවිතය ගැන.

554
00:39:29,992 --> 00:39:32,787
නෑ ඒක වැරදියි.

555
00:39:40,503 --> 00:39:43,422
මුළු පොකුරක්
ඔබේ ව්‍යාපාරික කාඩ්පත් නැති වී ඇත.

556
00:39:44,507 --> 00:39:45,508
ඒ ගැන...

557
00:39:46,050 --> 00:39:48,219
හොඳයි, මම ඒවා ගොඩක් දුන්නා.

558
00:39:48,302 --> 00:39:49,929
- ඔබ කළාද?
- ඔව්.

559
00:39:50,429 --> 00:39:52,890
මම ඒවා පැතිරුවා
සාප්පු සහ මහල් නිවාස අවට.

560
00:39:54,058 --> 00:39:55,184
මම ඇත්තටම කළා.

561
00:39:59,105 --> 00:40:01,690
පැය තුනකට පෙර

562
00:40:02,483 --> 00:40:03,901
එය මුළු කාඩ්පත් 100 කි.

563
00:40:03,984 --> 00:40:05,861
ඔබට තවත් අවශ්‍ය නම් මට කියන්න.

564
00:40:05,945 --> 00:40:07,446
ඔබ දන්නවා මට මගේ විශ්වසනීයත්වය තියෙනවා කියලා.

565
00:40:07,530 --> 00:40:08,906
ස්තූතියි, හැන්-බි.

566
00:40:09,615 --> 00:40:11,909
ඔබ මෙය රහසක් ලෙස තබා ගැනීමට බලාපොරොත්තු වෙමි.

567
00:40:18,124 --> 00:40:20,000
අපේක්ෂක 5 KOO SE-RA

568
00:41:05,212 --> 00:41:08,299
අපේක්ෂක 1 OH BYEong-min

569
00:41:08,382 --> 00:41:09,925
ගන්ග්නම් පුරාවෘත්තය සිහිනයක් නොවේ

570
00:41:10,009 --> 00:41:13,846
ඔබ සතුව ඇති සියල්ල දමන්න
Minju-dong සහ Jeongeui-dong වල.

571
00:41:13,929 --> 00:41:17,391
ඡන්ද දායකයන් සිතන්නට සලස්වන්න
අපේක්ෂකයා හැර අන් කිසිවක් නැත.

572
00:41:18,309 --> 00:41:20,186
Haengbok-dong ගැන කුමක් කිව හැකිද?

573
00:41:20,895 --> 00:41:24,607
ඔවුන්ගෙන් සියයට 20 කට වඩා අඩුය
මහ මැතිවරණවලදී පවා ඡන්දය දෙන්න.

574
00:41:25,274 --> 00:41:28,235
ඔවුන් කිසි විටෙකත් ආයෝජනය වටින්නේ නැත,

575
00:41:28,319 --> 00:41:29,487
එසේ නිකම්

576
00:41:30,362 --> 00:41:32,364
වැඩිහිටි ප්‍රජාවන් කිහිපයකට පිවිසෙන්න.

577
00:41:32,448 --> 00:41:33,657
හරි හරී.

578
00:41:36,535 --> 00:41:39,288
MINJU-Dong, HAENGBOK-Dong

579
00:41:40,873 --> 00:41:42,833
ඇයි අපි වැඩිය Haengbok-dong වෙත නොගියේ?

580
00:41:42,917 --> 00:41:44,460
මගේ දත්ත වලට අනුව,

581
00:41:46,587 --> 00:41:49,798
Haengbok-dong සම්ප්‍රදායිකව
අඩුම ඡන්ද ප්‍රතිශතය ඇත.

582
00:41:49,882 --> 00:41:52,218
ඔවුන් බොහෝ විට වැඩිහිටියන්
දශක ගණනාවක් එහි ජීවත් වූ

583
00:41:52,301 --> 00:41:54,595
නැතහොත් ලාභ නිවාස අවශ්‍ය තරුණ තරුණියන්ට.

584
00:41:54,678 --> 00:41:56,305
ඒ නිසා පසුගිය දින දෙක තුළ

585
00:41:56,388 --> 00:41:58,390
අපි Minju-dong වෙත අවධානය යොමු කරමු
සහ Jeongeui-dong--

586
00:41:58,474 --> 00:41:59,683
අපි Haengbok-dong වෙත යමු.

587
00:42:00,851 --> 00:42:02,436
ඔයාට මාව ඇහුණේ නැද්ද?

588
00:42:02,519 --> 00:42:05,314
ඔහ් බ්යොං-මින් අවධානය යොමු කරයි
මින්ජු-ඩොං සහ ජොංගුයි-ඩොං ද.

589
00:42:05,397 --> 00:42:07,650
- Haengbok-dong නොවේ.
- ඔහු ඔවුන්ව අත්හැරියේ හේතුවක් ඇතුවයි.

590
00:42:07,733 --> 00:42:09,818
එයා දුන්න ඡන්ද පස්සේ මම යනවා.

591
00:42:09,902 --> 00:42:11,528
ඔවුන් නොමිලේ ඡන්දය දෙයිද?

592
00:42:11,612 --> 00:42:13,322
ලීසිං වැඩිම උනොත් අවුරුදු දෙකයි.

593
00:42:13,405 --> 00:42:15,532
ඔවුන් ගැන සැලකිලිමත් වෙයිද?
දිස්ත්‍රික් නියෝජිතයෝ?

594
00:42:15,616 --> 00:42:18,035
දහවල් වන විට පවා වීදි හිස් ය.

595
00:42:18,118 --> 00:42:19,328
මොකද එයාලා වැඩ කරන නිසා.

596
00:42:19,411 --> 00:42:21,914
මට ඔවුන් හමුවීමට හැකි වූ විට මම ඔවුන් බැලීමට එන්නෙමි.

597
00:42:21,997 --> 00:42:24,792
මට ඡන්ද දායකයින්ගෙන් තුනෙන් එකක් නොසලකා හරින්න බැහැ.

598
00:42:26,252 --> 00:42:27,753
අපි ඒවා නොසලකා හරිනවා කියලා මම කියන්නේ නැහැ.

599
00:42:27,836 --> 00:42:29,338
අපි තෝරාගෙන අවධානය යොමු කළ යුතුයි.

600
00:42:29,421 --> 00:42:32,591
අපි කාන්තාවන් 10,000 ක් දිනා ගැනීමට උත්සාහ කරමු
ඔවුන්ගේ 20, 30 සහ 40 ගණන්වල.

601
00:42:32,675 --> 00:42:35,010
අපි Haengbok-dong වෙත යමු.

602
00:42:37,680 --> 00:42:40,391
හේන්ග්බොක්-ඩොං

603
00:42:40,474 --> 00:42:42,101
සාධාරණ මැතිවරණයක්! පිරිසිදු මැතිවරණයක්!

604
00:42:42,685 --> 00:42:45,813
අප්රේල් 8
ඔහ් BYEONG-MIN ප්‍රචාරක කාලසටහන

605
00:42:47,022 --> 00:42:48,315
KOO SE-RA ප්‍රචාරක කාලසටහන

606
00:42:50,734 --> 00:42:52,528
අප්‍රේල් 9 KOO SE-RA ප්‍රචාරක කාලසටහන

607
00:42:52,611 --> 00:42:54,697
දෙයියනේ ඒක මැරතන් එකක්.

608
00:42:54,780 --> 00:42:57,241
අපේක්ෂක කූට ඉක්මන් බවක් දැනෙන්නට ඇත.

609
00:42:57,324 --> 00:42:58,951
සේරා තරමක් ස්ථීරයි.

610
00:42:59,702 --> 00:43:02,413
අපේක්ෂක කූ හසුරවන්නේ කවුද?

611
00:43:02,496 --> 00:43:04,290
කවුරුහරි ඇයව අනුගමනය කළ යුතුයි.

612
00:43:08,961 --> 00:43:10,963
එවිට…

613
00:43:11,046 --> 00:43:12,715
ඔබ තනිකඩ නම් අත් ඔසවන්න.

614
00:43:15,884 --> 00:43:17,386
ඔබ තනිව ජීවත් වන්නේ නම් අත් ඔසවන්න.

615
00:43:17,469 --> 00:43:20,347
- ඔබ නියෝජ්‍ය අධ්‍යක්ෂවරයෙක් නම් අත් උස්සන්න.
-අහෝ හිතවත.

616
00:43:20,431 --> 00:43:21,849
- ඉන්න.
-අපි යමු.

617
00:43:21,932 --> 00:43:23,100
මා කළ යුත්තේ ඇයි…

618
00:43:27,146 --> 00:43:28,272
ඉන්න.

619
00:43:33,694 --> 00:43:35,112
එය නරක් කරන්න.

620
00:43:38,115 --> 00:43:40,242
මම අපේක්ෂක පස් කූ සේ-රා.

621
00:43:40,826 --> 00:43:43,329
ඔබ අද හොඳින් කළා. මම කූ සේ-රා.

622
00:43:44,663 --> 00:43:47,416
ඔබ අද හොඳින් කළා. මම පස්වැනි අපේක්ෂකයා.

623
00:43:47,499 --> 00:43:50,127
ආයුබෝවන්. මම අපේක්ෂක පස් කූ සේ-රා.

624
00:43:50,210 --> 00:43:51,128
වාසනාව.

625
00:43:51,211 --> 00:43:54,381
ඇය කාඩ්පත් බෙදන්නේ ඇයි?
වෙනත් දිස්ත්‍රික්කයක?

626
00:43:54,465 --> 00:43:55,924
වෙලාව රාත්‍රී 8.00 යි.

627
00:43:56,008 --> 00:43:58,927
ඇයට ප්‍රධාන තැනක් හිමි විය.

628
00:43:59,011 --> 00:44:00,054
සමාව දෙන්නද?

629
00:44:00,721 --> 00:44:03,140
-ඇය? ඇය --
- මම කූ සේ-රා.

630
00:44:03,223 --> 00:44:05,726
ඒ අපේක්ෂකයා
මෙම දිස්ත්‍රික්කය නියෝජනය නොකරයි.

631
00:44:05,809 --> 00:44:08,604
ඇය Mawon-gu හි නිලවරණයට ඉදිරිපත් වේ.

632
00:44:08,687 --> 00:44:12,107
හරියටම. Mawon-gu වේ
හරියටම අඩිපාර හරහා.

633
00:44:12,191 --> 00:44:15,027
Haengbok-dong සිට සියලු දෙනා
මෙම ස්ථානයෙන් බැස යයි.

634
00:44:15,110 --> 00:44:16,236
එය වඩාත් සමීපයි.

635
00:44:16,320 --> 00:44:18,238
ඔහ්. මම දකියි.

636
00:44:18,322 --> 00:44:21,867
Mawon-gu හි ඡන්ද මධ්‍යස්ථාන විවෘතයි
8:00 දක්වා. අප්රේල් 10 වෙනිදා.

637
00:44:21,950 --> 00:44:24,078
නියමිත වේලාවට රැකියාවෙන් ඉවත් වීමට නිදහසට කරුණක් ලෙස භාවිතා කරන්න.

638
00:44:24,161 --> 00:44:27,539
මම ඔබට අදත් හෙටත් සුබ පතනවා!

639
00:44:39,885 --> 00:44:41,553
KOO SE-RA

640
00:44:41,637 --> 00:44:43,013
අපේක්ෂක 5 KOO SE-RA

641
00:44:46,350 --> 00:44:47,601
අපේක්ෂක 5 KOO SE-RA

642
00:45:13,210 --> 00:45:14,294
අපේක්ෂක 5 KOO SE-RA

643
00:45:16,380 --> 00:45:19,007
- ආහාර රසවිඳින්න.
-ඔයාට ස්තූතියි.

644
00:45:19,091 --> 00:45:20,134
යකඩ පොට් ජොක්බල්

645
00:45:24,555 --> 00:45:27,599
මෙහි කෑම රසවත්,
සහ මස් දේශීය වශයෙන් ලබා ගනී.

646
00:45:27,683 --> 00:45:30,060
අපි ළඟ jokbal සහ Koo Se-ra තියෙනවා.

647
00:45:30,144 --> 00:45:31,478
- ආචාර කරන්න!
- ආචාර කරන්න!

648
00:45:31,562 --> 00:45:32,896
මින්ජු-ඩොං මැරීන්

649
00:45:38,235 --> 00:45:39,778
මම අපේක්ෂක පස් කූ සේ-රා.

650
00:45:49,246 --> 00:45:51,206
හේන්ග්බොක්-ඩොං ඩම්ප්ලිං

651
00:45:51,290 --> 00:45:52,458
ආයුබෝවන්.

652
00:45:53,292 --> 00:45:54,877
කෑම රස විඳින්න.

653
00:45:54,960 --> 00:45:57,421
මම කූ සේ-රා.

654
00:45:57,504 --> 00:45:59,798
- රේඛාව ඉතා දිගු ය.
- ආහාර රසවිඳින්න.

655
00:45:59,882 --> 00:46:01,300
මම කූ සේ-රා.

656
00:46:01,383 --> 00:46:03,177
JEONGEUI-Dong ස්වේච්ඡා රාත්‍රී ආරක්ෂකයින්

657
00:46:17,274 --> 00:46:19,401
ඔබ දිනකට තුන් වරක් චොකලට් කනවාද?

658
00:46:19,485 --> 00:46:21,445
ඔබ මාව තිගැස්සුවා.

659
00:46:23,655 --> 00:46:26,366
මම අද කෑවේ මොනවද කියලා ඔයා දන්නේ කොහොමද?

660
00:46:26,867 --> 00:46:29,369
- මම ඔයාව දැක්ක නිසා.
- මම? කවදා සිටද?

661
00:46:31,580 --> 00:46:33,874
තෝ ජරා. ඔබ දඩබ්බරයෙක්!

662
00:46:33,957 --> 00:46:35,334
මම මගේ වැඩේ කරනවා.

663
00:46:36,126 --> 00:46:38,462
ඔබ කරන්නේ නැති බව තහවුරු කර ගැනීමට
නීති විරෝධී ඕනෑම දෙයක්.

664
00:46:40,005 --> 00:46:43,342
මේක ජනාධිපතිවරණයක් නෙවෙයි.
පැය 48ක් උද්ඝෝෂණ කරන්නේ ඇයි?

665
00:46:43,425 --> 00:46:44,802
ඔබ දේවල් නරක අතට හැරේ.

666
00:46:44,885 --> 00:46:45,802
මේ දිනවල,

667
00:46:46,512 --> 00:46:49,431
සමහර සමාගම් එක රැයකින් සම්මුඛ සාකච්ඡා පවත්වයි.

668
00:46:49,515 --> 00:46:50,974
රැකියාවක් ලබා ගැනීමට ඔබ නොකරන්නේ කුමක්ද?

669
00:46:51,058 --> 00:46:53,560
ඇයි ඔයා හරියට ජීවත් වුණේ නැත්තේ
ආරම්භයේ සිට?

670
00:46:54,561 --> 00:46:56,230
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද?

671
00:47:00,776 --> 00:47:02,611
-මෙහේ එන්න.
- හේයි!

672
00:47:02,694 --> 00:47:05,155
මට නැවතත් සමච්චල් කරන්න
එය සැහැල්ලු ස්පර්ශයකින් අවසන් නොවේ.

673
00:47:05,239 --> 00:47:06,907
හරි හරී. එය අතහරින්න.

674
00:47:08,367 --> 00:47:09,701
මගේ දෙයියනේ.

675
00:47:11,495 --> 00:47:12,871
තව එක දෙයක්!

676
00:47:12,955 --> 00:47:14,790
මම චොකලට් හැර වෙන කිසිවක් කන්නේ ඔබ දුටුවා නම්,

677
00:47:14,873 --> 00:47:17,543
ඔබ මා ගෙන ආ යුතුව තිබුණි
ඩම්ප්ලිං හෝ වෙනත් දෙයක්.

678
00:47:17,626 --> 00:47:19,378
මට ඔබට කිසිවක් මිලදී ගත නොහැක,

679
00:47:19,461 --> 00:47:21,296
ඒත් ඔයා මට කෑම අරන් දුන්නට කමක් නෑ.

680
00:47:25,384 --> 00:47:27,553
- ඩම්ප්ලිං.
- ඒක නවත්වන්න.

681
00:47:28,053 --> 00:47:30,472
- ජොක්බාල්!
- අපොයි ඔයාට.

682
00:47:32,933 --> 00:47:34,268
මගේ දෙයියනේ.

683
00:47:41,692 --> 00:47:43,068
මගේ යහපත.

684
00:47:47,990 --> 00:47:51,660
ඔබ කොපමණ කාලයක් සිහින පමණක් දකිනු ඇත
Gangnam පුරාවෘත්තයක?

685
00:47:52,327 --> 00:47:55,080
Maw-gu ට තරුණයෙක් අවශ්‍යයි,
දක්ෂ ගතානුගතික

686
00:47:55,163 --> 00:47:57,124
සම්බන්ධතා සමඟ
මධ්‍යම රජයට!

687
00:47:58,000 --> 00:48:00,335
මම ඔහ් බයියොං-මින්
Aeguk කොන්සර්වේටිව් පක්ෂයෙන්!

688
00:48:01,169 --> 00:48:02,921
පැය 24කට පසු,

689
00:48:03,005 --> 00:48:07,509
මම නැවත මාවෝන්-ගු ලෙස උපදින්නෙමි
ලාබාලතම දිස්ත්‍රික් නියෝජිතයා!

690
00:48:09,261 --> 00:48:10,512
ඔයාට ස්තූතියි!

691
00:48:10,596 --> 00:48:12,306
මම අපේක්ෂක පස් කූ සේ-රා.

692
00:48:12,389 --> 00:48:15,434
අපේක්ෂක පස් කූ සේ-රා
දිස්ත්රික් නියෝජිතයා සඳහා.

693
00:48:15,517 --> 00:48:16,727
මම පස්වැනි අපේක්ෂකයා.

694
00:48:19,229 --> 00:48:21,857
මම කාටත් වඩා හොඳින් දන්නවා
ජීවත් වීම කොතරම් දුෂ්කරද!

695
00:48:21,940 --> 00:48:24,526
පස් කූ සේරා අපේක්ෂකයාට ඡන්දය දෙන්න!

696
00:48:25,235 --> 00:48:28,864
ඔබ සියල්ලෝම මගේ සම්මුඛ පරීක්ෂකයෝ වෙති!

697
00:48:38,707 --> 00:48:40,918
අනතුරු ඇඟවීම

698
00:48:47,674 --> 00:48:52,137
ප්‍රචාරණයේ අවසානය

699
00:49:01,772 --> 00:49:04,399
නිල ප්‍රචාරක කටයුතු මධ්‍යම රාත්‍රියෙන් අවසන් වේ.

700
00:49:06,276 --> 00:49:08,654
ඔබට සළු, තොප්පි පැළඳිය නොහැක,

701
00:49:08,737 --> 00:49:11,531
නැත්නම් ටීස් ගහලා ඡන්දෙ ඉල්ලනවා.

702
00:49:14,785 --> 00:49:16,203
පිටත ඡන්ද මධ්‍යස්ථාන,

703
00:49:17,579 --> 00:49:19,498
ඔබට අපේක්ෂකයෙකුගේ අංකය පැවසිය නොහැක

704
00:49:21,083 --> 00:49:22,584
හෝ ඔවුන්ගේ නම්.

705
00:50:12,009 --> 00:50:13,051
හොඳ වැඩක්.

706
00:50:35,032 --> 00:50:36,199
ඔව් සර්.

707
00:50:51,631 --> 00:50:56,261
අපේක්ෂක 5 KOO SE-RA

708
00:51:01,224 --> 00:51:03,101
- වාසනාව, කූ සේ-රා!
-ශක්තිමත්ව සිටින්න!

709
00:51:03,185 --> 00:51:04,352
වාසනාව!

710
00:51:29,461 --> 00:51:33,465
අපේක්ෂක 5 KOO SE-RA

711
00:52:01,618 --> 00:52:04,621
මින්ජු-ඩොං ඡන්ද මධ්‍යස්ථානය 3

712
00:52:04,704 --> 00:52:08,792
ඡන්ද දිනය

713
00:52:09,918 --> 00:52:11,837
ඊළඟට මේ පැත්තට එන්න.

714
00:52:13,463 --> 00:52:14,881
මට ඔබේ හැඳුනුම්පත පෙන්වන්න.

715
00:52:17,008 --> 00:52:19,553
ඡන්ද මධ්‍යස්ථානය

716
00:52:19,636 --> 00:52:20,679
ඔතන ඉන්න.

717
00:52:23,390 --> 00:52:25,392
ඔහ් BYEong-MIN, Son EUN-SIL, KIM CHEOL-SU

718
00:52:25,475 --> 00:52:27,477
චා EUN-WOO, KOO SE-RA

719
00:52:33,775 --> 00:52:35,402
ඇය කොපමණ කාලයක් මෙසේ සිටියාද?

720
00:52:35,986 --> 00:52:39,155
ඇය ඡන්ද මධ්‍යස්ථානයට පැමිණි විගස ඡන්දය ප්‍රකාශ කළාය
ඇරලා, එදා ඉඳන් නිදාගත්තා.

721
00:52:39,739 --> 00:52:41,700
ඇය පැය 13 කට වරක් අවදි වූයේ නැත.

722
00:52:41,783 --> 00:52:43,994
-කූ සේ-රා.
- ඇයට නිදාගන්න දෙන්න.

723
00:52:44,077 --> 00:52:45,495
ඇය බඩගිනි වූ විට ඇය අවදි වනු ඇත.

724
00:52:47,038 --> 00:52:48,123
කිම් ජා-රියොං.

725
00:52:48,915 --> 00:52:51,710
ජෑන්ග් මහත්මියයි මටයි යන්න වෙනවා
සහ ගණන් බලන්න.

726
00:52:51,793 --> 00:52:55,213
සේරා අවදි වන විට,
මෙම සුබ පැතුම් දෙක නිවැරදි කිරීමට ඇයට කියන්න.

727
00:52:55,297 --> 00:52:57,299
අපි ඉන්න වෙලාවට මම කෝල් කරන්නම්
ප්රතිඵලයේ සාරාංශයක්.

728
00:52:58,258 --> 00:52:59,467
හරි හරී.

729
00:53:15,066 --> 00:53:21,740
මැතිවරණ කථාව, පරාජිත කථාව

730
00:53:21,823 --> 00:53:23,033
MAWON-GU අතුරු මැතිවරණය TALLY

731
00:53:23,116 --> 00:53:24,743
වත්මන් තත්ත්වය

732
00:53:24,826 --> 00:53:26,703
ඔහ් BYEong-MIN, KOO SE-RA

733
00:53:26,786 --> 00:53:28,038
ඡන්ද පෙට්ටිය

734
00:53:35,545 --> 00:53:37,631
ටැලි මේසය

735
00:53:37,714 --> 00:53:39,883
ටැලි මේසය

736
00:53:57,817 --> 00:54:02,781
MAWON-GU අතුරු මැතිවරණය

737
00:54:06,993 --> 00:54:08,662
නිරීක්ෂකයා

738
00:54:08,745 --> 00:54:10,372
ඔහ් BYEong-MIN, KOO SE-RA

739
00:54:10,455 --> 00:54:13,083
වලංගු නොවන ඡන්ද

740
00:54:13,166 --> 00:54:14,793
ඒවායින් බොහොමයක් වලංගු නොවේ.

741
00:54:15,794 --> 00:54:17,337
ඔවුන් සියල්ලෝම Son Eun-silට ඡන්දය දුන්හ.

742
00:54:17,420 --> 00:54:19,005
ඇය කූ සේ-රාට සහාය දුන්නේ ප්‍රමාද වැඩියි.

743
00:54:24,552 --> 00:54:26,554
ඔහ් BYEong-MIN, KOO SE-RA

744
00:54:31,601 --> 00:54:34,562
- වත්මන් අනුපාතය කුමක්ද?
-Oh Byeong-min හය, Koo Se-ra හතර.

745
00:54:45,865 --> 00:54:48,118
සේ-රා. ඔබගේ දුරකථනය නාද වේ.

746
00:54:48,743 --> 00:54:49,828
මෙතන.

747
00:54:51,788 --> 00:54:52,706
කුමක් ද?

748
00:54:52,789 --> 00:54:55,583
ඡන්ද ගණන් කළා,
ඔබ ඡන්ද 1,600 කින් පිටුපසින් සිටී.

749
00:54:56,167 --> 00:54:59,087
වෙනස දෙගුණයක් නොවේ නම්,
ඔබට ඔහුව පරාජය කළ නොහැක.

750
00:55:00,380 --> 00:55:02,424
ඔබ හොඳින් කළා. ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.

751
00:55:13,518 --> 00:55:14,811
හේන්බොක්-ඩොං ස්ටේෂන් 1

752
00:55:15,729 --> 00:55:16,813
හේන්බොක්-ඩොං දුම්රිය ස්ථානය 3

753
00:55:25,822 --> 00:55:28,658
MAWON-GU අතුරු මැතිවරණය

754
00:55:30,493 --> 00:55:31,786
KOO SE-RA

755
00:55:31,870 --> 00:55:35,457
MAWON-GU අතුරු මැතිවරණය TALLY

756
00:55:35,540 --> 00:55:36,791
ටැලි මේසය

757
00:55:39,919 --> 00:55:42,672
KOO SE-RA

758
00:55:46,843 --> 00:55:49,137
පෘථිවියේ කුමක්ද ...

759
00:55:49,220 --> 00:55:50,847
මගේ දුරකථනය. එය කොහේ ද?

760
00:55:51,347 --> 00:55:52,349
මෙහි.

761
00:55:52,432 --> 00:55:53,850
දෙවියනේ.

762
00:55:59,105 --> 00:56:02,108
යූ-යොන්ග්

763
00:56:41,106 --> 00:56:43,566
U-YEong, මඟ හැරුණු ඇමතුම් 29ක්

764
00:56:57,372 --> 00:56:58,832
- ඉක්මන් කරන්න.
- මෙතනින් යන්න.

765
00:56:58,915 --> 00:57:00,583
-ඇයි? කුමක් සඳහා ද?
- ඉක්මන් කරන්න.

766
00:57:01,126 --> 00:57:02,252
එය ගෙන යන්න.

767
00:57:03,420 --> 00:57:06,256
- සමාවෙන්න.
- සමාවෙන්න. හරහා එනවා.

768
00:57:08,466 --> 00:57:09,717
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

769
00:57:11,386 --> 00:57:12,512
ඔහ් BYEong-MIN, KOO SE-RA

770
00:57:12,595 --> 00:57:15,265
Koo Se-ra ගේ පවා ඔහු සමඟ.

771
00:57:16,933 --> 00:57:17,934
මොකක්ද--

772
00:57:19,644 --> 00:57:20,812
මම ඒක හොයාගත්තා.

773
00:57:28,111 --> 00:57:30,613
රාජ්ය නිල මැතිවරණ පනත 190 වගන්තිය.

774
00:57:30,697 --> 00:57:33,408
"අපේක්ෂකයින් දෙදෙනෙකු හෝ වැඩි ගණනක් සිටින විට
වැඩිම ඡන්ද දිනන්න,

775
00:57:34,576 --> 00:57:37,912
වැඩිමහල් අපේක්ෂකයා දිනයි."

776
00:57:38,580 --> 00:57:41,374
ඔබගේ හැඳුනුම්පත් අපට පෙන්වන්න.

777
00:57:49,424 --> 00:57:50,842
හැඳුනුම්පත

778
00:57:50,925 --> 00:57:53,469
KOO SE-RA, දෙසැම්බර් 18,
ඔහ් බියොන්ග්-මිනි, දෙසැම්බර් 25

779
00:57:54,471 --> 00:57:56,139
ඔව්! ඔව්!

780
00:57:58,266 --> 00:57:59,267
ඔව්.

781
00:58:00,226 --> 00:58:01,394
මොන වගේ නීතියක්ද...

782
00:58:01,978 --> 00:58:04,481
ඔබ මා මෙය පිළිගනු ඇතැයි අපේක්ෂා කරනවාද?

783
00:58:04,564 --> 00:58:06,983
ඇය වයසින් වැඩි නිසා ඇය දිනුවා නම්,
ඡන්දය කුමක් සඳහාද?

784
00:58:07,942 --> 00:58:10,445
මේ නිසා කොරියාව පිඹිනවා.

785
00:58:10,528 --> 00:58:11,905
ඇමරිකාවේ, මෙය විකාරයකි!

786
00:58:11,988 --> 00:58:13,281
-ඇයි නැත්තේ?
-ඇයි නැත්තේ?

787
00:58:30,757 --> 00:58:34,302
මම නැවත ගණන් කරන ලෙස ඉල්ලා සිටිමි,
වලංගු නොවන ඡන්ද ඇතුළුව.

788
00:58:40,016 --> 00:58:41,100
එය කුමක් ද?

789
00:58:41,851 --> 00:58:42,852
ඔවුන් නැවත ගණන් කරනු ඇත.

790
00:58:54,489 --> 00:58:58,868
වත්මන් තත්ත්වය

791
00:58:58,952 --> 00:59:04,666
ඔහ් BYEong-MIN, KOO SE-RA

792
00:59:23,726 --> 00:59:24,769
LOSS SPEECH

793
00:59:27,647 --> 00:59:29,649
කූ සේ-රාගේ අසාර්ථක ලිපිය.

794
00:59:31,109 --> 00:59:33,444
ඇය ඡන්ද තුනකින් ජයග්‍රහණය කළාය.

795
00:59:35,280 --> 00:59:37,365
දින 13 ක උද්ඝෝෂණයේදී,

796
00:59:38,074 --> 00:59:40,702
එය මට පමණක් වැස්සක් මෙන් දැනුනි.

797
00:59:43,955 --> 00:59:45,623
මට වඩාත්ම අවශ්ය වූ දේ

798
00:59:46,624 --> 00:59:47,959
කුඩයක් නොවේ,

799
00:59:49,544 --> 00:59:52,213
ඒක මාත් එක්ක වැස්සක් ගන්න කෙනෙක්.

800
01:00:01,764 --> 01:00:04,809
සියයට නවයට
කවුද මාත් එක්ක වැස්ස

801
01:00:05,435 --> 01:00:07,270
මම ස්තුතියි කියන්න කැමතියි.

802
01:00:08,980 --> 01:00:12,859
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා හැමෝටම හෙට දවස උදාවෙයි කියලා
අදට වඩා හොඳයි.

803
01:00:15,153 --> 01:00:16,446
KOO SE-RA'S ප්‍රචාරක ව්‍යාපෘතිය

804
01:00:36,466 --> 01:00:38,718
පස්වන අපේක්ෂකයාගෙන්,

805
01:00:41,804 --> 01:00:45,016
නිර්පාක්ෂික Koo Se-ra,
කවුද වෙනත් රැකියාවක් සොයා ගන්නේ.

806
01:01:07,497 --> 01:01:10,166
ඔයා හිතන්නේ කවුද කියලා
ඡන්ද දායකයන්ගෙන් සියයට නවය?

807
01:01:13,169 --> 01:01:15,755
කියපු සියයට නවයයි

808
01:01:17,840 --> 01:01:19,258
ඔවුන් මට ඡන්දය දෙයි.

809
01:01:20,551 --> 01:01:21,719
ඔබ වැනි අය.

810
01:01:33,272 --> 01:01:34,315
මම වගේ අය.

811
01:02:22,155 --> 01:02:23,072
මම හිතනවා අපි එකතු වෙයි කියලා.

812
01:02:23,156 --> 01:02:24,657
දෙයියනේ, අපිට අලුත් අයින් කරපු කෙනෙක් ඉන්නවා.

813
01:02:24,740 --> 01:02:26,284
Mawon-gu කාර්යාලයට මුදල් නැත.

814
01:02:26,367 --> 01:02:27,994
සල්ලි නැද්ද? එයාලට අපිට ගෙවන්න බැරිද?

815
01:02:28,077 --> 01:02:30,121
ඔවුන් බංකොලොත්ද?
ඇයි දැන් මට කියන්නේ?

816
01:02:30,204 --> 01:02:32,206
අපට අවශ්‍ය මුදල වොන් බිලියන 30 කි.

817
01:02:32,290 --> 01:02:34,083
ඇයි මෙහෙම කරන්නේ? ඔයා මාව බය කරනවා.

818
01:02:34,167 --> 01:02:35,251
ඔයා දන්නවා නේද?

819
01:02:35,334 --> 01:02:37,837
දෙපැත්තම මට කතා කරන්න පටන් ගත්තා
ඒ වගේම මට හොඳට සලකනවා.

820
01:02:37,920 --> 01:02:39,922
දැන් දෙපැත්තම බැඳලා.

821
01:02:40,006 --> 01:02:41,966
එක පුද්ගලයෙක් ඉතුරුයි! ඒ මමයි.

822
01:02:42,049 --> 01:02:43,509
ඔබට මා එකඟ වීමට අවශ්‍යද?

823
01:02:43,593 --> 01:02:45,136
මම කළොත් ඔබ මා වෙනුවෙන් කුමක් කරයිද?

824
01:02:45,219 --> 01:02:47,638
නමුත් මම එකඟ නොවන්නේ නම්,
ඔබට මට කුමක් පොරොන්දු විය හැකිද?